ou como uma química lisboeta e benfiquista convicta com mau feitio e viciada em coca-cola sobrevive numa aldeola na alemanha sem aderir ao acordo ortográfico e escrevendo apenas em letra minúscula
sábado, 20 de setembro de 2008
barcelonices #18
"teresa, perdona, me puedes explicar lo que es la desviación estándar?"
como é que se explica o pouco que me lembro sobre desvios padrão em castelhano?...
sim, ele leu na wikipedia e não percebeu nada à mesma. ele queria que eu trocasse por miúdos, não era uma explicação matemática... o que torna a coisa difícil.
2 comentários:
uma cena fixe na matemática é que é igual em todas as línguas.
Com papel e caneta deves safar bem uma explicação.
E depois há a wikipedia :D http://es.wikipedia.org/wiki/Desviaci%C3%B3n_est%C3%A1ndar
sim, ele leu na wikipedia e não percebeu nada à mesma. ele queria que eu trocasse por miúdos, não era uma explicação matemática... o que torna a coisa difícil.
Postar um comentário